-
1 рыболовное судно
battello da pesca, naviglio peschereccio -
2 рыболовное судно
nave da pesca, peschereccio m -
3 рыболовное судно
adj1) gener. battello da pesca, bilancella, nave peschereccia, peschereccio2) navy. bastardella3) econ. nave da pesca4) fin. nave peschereccio -
4 судно
с.nave f, naviglio m, bastimento m- арктическое судно
- атомное судно
- буксирное судно
- винтовое судно
- военное судно
- вспомогательное судно
- гидрографическое судно
- госпитальное судно
- грузовое судно
- грузопассажирское судно
- двухвинтовое судно
- двухмачтовое судно
- двухпалубное судно
- дизельное судно
- дизель-электрическое судно
- судно для перевозки леса
- судно для перевозки руды
- судно для перевозки сыпучих грузов
- судно для прокладки кабеля
- дозорное судно
- кабельное судно
- каботажное судно
- китобойное судно
- колодезное судно
- композитное судно
- контейнерное судно
- крупнотоннажное судно
- ледокольное судно
- ледорезное судно
- лоцманское судно
- морское судно
- судно на воздушной подушке
- судно надводного плавания
- наливное судно
- судно на подводных крыльях
- научно-исследовательское судно
- немагнитное судно
- нефтеналивное судно
- одновинтовое судно
- однопалубное судно
- океанографическое судно
- океанское судно
- паровое судно
- парусное судно
- парусно-моторное судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- перевозочное судно
- подводное судно
- прогулочное судно
- промысловое обрабатывающее судно
- рефрижераторное судно
- речное судно
- накатное судно РО-РО
- роторное судно
- рыболовное судно
- рыбоперерабатывающее судно
- саморазгружающееся судно
- самоходное судно
- служебное судно
- судно смешанного плавания
- спасательное судно
- специальное судно
- сторожевое судно
- сухогрузное судно
- торговое судно
- транспортное судно
- транспортно-холодильное судно
- трейлерное судно
- трёхпалубное судно
- угольное судно
- учебное судно
- флагманское судно
- шельтердечное судно -
5 судно
I [súdno] n. (dim. судёнышко)nave (f.), battello (m.)парусное судно — veliero (m.)
II [súdno] n.:нефтеналивное судно — petroliera (f.), nave cisterna
подкладное судно — (med.) padella (f.), pappagallo (m.)
-
6 судно
I( транспортное средство) nave ж.IIпарусное судно — veliero м.
( сосуд для испражнений) padella ж. ( per malati)* * *I с. мор.nave f, bastimento m, battello mпарусное су́дно — veliero m
торговое су́дно — nave mercantile
рыболовное су́дно — peschereccio m
пассажирское су́дно — nave passeggeri
грузовое су́дно — cargo m
сторожевое су́дно — vedetta f
II с.нефтеналивное су́дно — petroliera f, nave cisterna
( подкладное) padella f, pappagallo m* * *n1) gener. bastimento, imbarco (производящее посадку или погрузку), legno, nave2) med. padella (подкладное)3) obs. vascello4) econ. imbarcazione, battello, naviglio -
7 рыболовный
1) ( относящийся к рыбной ловле) di pesca, della pesca2) ( предназначенный для рыбной ловли) da pesca, per la pesca* * *прил.рыболо́вное судно — (moto)peschereccio m
рыболо́вная сеть — rete da pesca
рыболо́вная снасть; рыболо́вные принадлежности — arnesi da pesca
* * *adjgener. pescatorio, piscatorio -
8 тральщик
м.1) ( рыболовное судно) peschereccio con la rete a strascico, motopeschereccio per la pesca con tramaglio2) ( руководитель лова) capitano d'un peschereccio3) воен. ( судно) dragamine m4) воен. ( минёр) draghista, dragatore* * *nnavy. cacciamine, dragamine -
9 рыболовный
[rybolóvnyj] agg.
См. также в других словарях:
рыболовное судно — Ндп. рыболовецкое судно Судно, используемое непосредственно для лова рыбы, охоты на китов, тюленей, моржей, а также для добычи других живых ресурсов моря. Применяется в Правилах классификации и постройки морских судов и в Правилах по… … Справочник технического переводчика
Рыболовное судно — Небольшие рыбацкие суда в порту Эймюден, Нидерланды Рыболовное судно (промысловое судно) согласно определению Конвенции СОЛАС (п.i Правила 2 Главы I), означает … Википедия
Рыболовное судно — 2. Рыболовное судно Судно, используемое непосредственно для лова рыбы, охоты на китов, тюленей, моржей, а также для добычи других живых ресурсов моря Применяется в Правилах классификации и постройки морских судов и в Правилах по конвенционному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рыболовное судно Европейского Cоюза — Europos Sąjungos žvejybos laivas statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Žvejybos laivas, plaukiojantis su Europos Sąjungos valstybės narės vėliava ir registruotas Europos Sąjungos žvejybos laivyno registre. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
рыболовное судно Литовской Республики — Lietuvos Respublikos žvejybos laivas statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Europos Sąjungos žvejybos laivyno registre registruotas žvejybos laivas, plaukiojantis su Lietuvos Respublikos vėliava ir turintis jam išduotą… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
РЫБОЛОВНОЕ СУДНО — добывающее судно, используемое для лова и первичной обработки рыбы и др. живых объектов водного промысла с числ. спец. персонала для обработки улова на борту не более 12 чел. К Р. с.относятся сейнеры, траулеры, ярусники, неводники и др.,… … Морской энциклопедический справочник
Дрифтер (рыболовное судно) — У этого термина существуют и другие значения, см. дрифтер. Дрифтер «Lydia Eva» Дрифтер (от англ. … Википедия
зверобойно-рыболовное судно — [ГОСТ 20012 74] Тематики суда промыслового флота Обобщающие термины добывающие суда … Справочник технического переводчика
траулер(рыболовное судно) — траулер/(рыболовное судно) … Морфемно-орфографический словарь
Судно рыболовное — Рыболовное судно судно, используемое непосредственно для лова рыбы, а также для добычи других биологических ресурсов водной среды... Источник: Р.035 2010 . Правила освидетельствования судов в эксплуатации. Руководство (утв. Приказом Российского… … Официальная терминология
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия